Sixteen candidates, all affected by the economic crisis, arrive in New York City for a 13-week job interview with Donald Trump. Trump divides them into teams and tasks them with creating a modern workspace. A fight breaks out on one team, and on the other side, the leadership abilities of the Project Manager are called into question. During the presentation, an office hazard leads to an accident, putting one team's fate in jeopardy. In the end, one team pulls out a win, and a candidate on the losing side becomes the first to hear Trump's fateful words: "You're Fired!" Written by NBC Publicity
The fifth-year residents return for the first day of a year that will make or break their careers: Meredith faces the consequences of tampering with Derek's clinical trial and is terminated at the hospital; April tries to step up to the plate as Chief Resident in the wake of a giant sinkhole in the middle of Seattle; and Cristina and Owen are still at odds over their drastically different feelings for their unborn child.
乔安娜(朱莉娅·奥蒙德 Julia Ormond 饰)育有两个貌美如花的女儿——弗雷亚(珍娜·迪万-塔图姆 Jenna Dewan-Tatum 饰)和英格丽德(瑞秋·波士顿 Rachel Boston 饰),然而,两个女孩所不知道的是,她们的母亲来自于古老的伯查家族,是拥有不朽生命的女巫,而这神秘又充满了诅咒的女巫之血,自然也在弗雷亚和英格丽德的血管中流动着。
弗雷亚即将和达什(艾里克·温特 Eric Winter 饰)订婚,可很显然,她对达什的弟弟肯利亚(丹尼尔·迪托马索 Daniel DiTomasso 饰)更感兴趣,因为对于弗雷亚来说,肯利亚身上散发出的神秘感有着致命的吸引力。乔安娜久违的妹妹温蒂(梅晨·阿米克 Mädchen Amick 饰)现身了,她带来了一个噩耗,有一群不轨之徒企图断绝查伯家的血脉,而乔安娜必须向女儿们揭开她们的身世之谜。
在全球性的核战过后,仅存的人类躲入空间站方舟中苟延残喘。为了保存资源,控制人口,任何触犯法律的成年人都会被处以死刑。将近一百年后,空间站氧气即将耗尽,人类面临死神的威胁。为此,包括少女克拉克(Eliza Taylor-Cotter 饰)、总理之子威尔斯(Eli Goree 饰)在内的一百名少年犯被强制送往地球,他们即使危急关头的牺牲品,也是人类最后的希望。
顺利抵达地球的年轻人急于摆脱方舟的束缚,克拉克则执意和几名同伴寻找供给,在此期间发现地球还有人类存在。另一方面,方舟内的政治局势波谲云诡,总理遇刺,代理总理凯恩(亨利·伊安·库斯克 Henry Ian Cusick 饰)蠢蠢欲动,人类的命运悬于一线……